- Hans G. skazany za mowę nienawiści
- Zagrożenie zażegnane - awaria rurociągu usunięta
- Budżet powiatu wejherowskiego na 2020 uchwalony
- Idzie nowe, czyli zmiany w przedszkolu w Redzie
- Spotkanie opłatkowe ZKP w Wejherowie
- Rodzinny konkurs Bożonarodzeniowy w Kosakowie
miasto Reda piątek, 13.12.2019
Reda zadbała o bezpieczeństwo pieszych
W Redzie na ulicy Kazimierskiej pojawiła się nowa inwestycja, która ma zwiększyć bezpieczeństwo pieszych.
miasto Reda piątek, 13.12.2019
Janusz Majewski spotkał się z czytelnikami w Redzie
W piątek w redzkiej bibliotece odbyła się Biesiada Literacja, na której zagościła kolejna znana postać
miasto Reda piątek, 13.12.2019
Reda podsumowuje Budżet Obywatelski
Redzki samorząd podsumował tegoroczne inwestycje zrealizowane w ramach Budżetu Obywatelskiego.
miasto Wejherowo piątek, 13.12.2019
Tancerze walczyli o Puchar Prezydenta Wejherowa
W Wejherowie odbył się Turniej Tańca Towarzyskiego, podczas którego uczestnicy walczyli między innymi o Puchar Prezydenta Wejherowa.
powiat wejherowski piątek, 13.12.2019
XI Sesja Rady Powiatu Wejherowskiego cz. 1
relacja z obrad sesji rady miejskiej z powiatu wejherowskiego
powiat wejherowski piątek, 13.12.2019
XI Sesja Rady Powiatu Wejherowskiego cz. 2
relacja z obrad sesji rady miejskiej z powiatu wejherowskiego
województwo pomorskie piątek, 13.12.2019
Zapiekanka i szpejza
Przepiękne krajobrazy najciekawsze miejsca na Kaszubach garść informacji o tym regionie i przede wszystkim przepyszne tradycyjne potrawy i ich nowoczesne wersje , zapraszamy w podróż po jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie. W każdym odcinku Mateusz Bullmann wraz ze swoimi gośćmi odkrywa przed państwem najpopularniejsze smaki kuchni tradycyjnej. Na talerzach zobaczymy dania które na Kaszubach przygotowywane są od pokoleń, smaki naszych babć i prababć. Będą ryby z okolicznych stawów, dużo warzyw i swojskie produkty. Wszystkie przepisy przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Tajemnice gospodyń wiejskich zdradzane będą w przepięknym otoczeniu jezior i lasów, w malowniczo położonym gospodarstwie agroturystycznym Kolano, w samym sercu środkowych Kaszub.
województwo pomorskie piątek, 13.12.2019
Chór Kaszubski „Rumianie” z Rumi
Jezë, jidze nocka
Słowa: Jerzy Stachurski
Muzyka: Jerzy Stachurski
Opracowanie: Marzena Graczyk
Wykonawca: Chór Kaszubski „Rumianie” z Rumi
Jezë, jidze nocka do Cebie,
Swiécą gwiôzdë wszëtczé na niebie,
Żebë głowa mògła spac
I spik pëszny dac.
Jezë, nocka weznie Ce w rãce,
Żebë krew nie cekła z nóg wiãcy,
Żebë do se wzął Ce Bóg
Z lëdzy grzésznëch dróg.
Zaspiéwelë ju anielë,
Że do nieba Cebie wzãlë.
Zaspiéwelë hewò,
Że to Krziża drzéwiã òtemkło dlô lëdzy niebò.
______________________________________
Jezu, idzie nocka
Tłumaczenie z języka kaszubskiego: Tomasz Fopke
Jezu, idzie nocka do Ciebie,
Świecą wszystkie gwiazdy na niebie,
Żeby głowa mogła spać
I sen przynieść wspaniały.
Jezu, nocka weźmie Ce w ręce,
Żeby krew nie ciekła z nóg więcej,
Żeby wziął Cię do siebie Bóg
Z ludzi grzesznych dróg.
Zaśpiewali już anieli,
Że do nieba Ciebie wzięli.
Oto zaśpiewali,
Że to Krzyża drzewo otwarło dla ludzi niebo.